كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2939

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّحدّث مسلم به
  2. 2مُعَاذٌ
  3. 3أَبِي
  4. 4مَطَرٍ
  5. 5أَبِي الزُّبَيْرِ
  6. 6جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، - يَعْنِي ابْنَ هِشَامٍ - حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ مَطَرٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - فِي حَجَّةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَهَلَّتْ بِعُمْرَةٍ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ اللَّيْثِ وَزَادَ فِي الْحَدِيثِ قَالَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً سَهْلاً إِذَا هَوِيَتِ الشَّىْءَ تَابَعَهَا عَلَيْهِ فَأَرْسَلَهَا مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ فَأَهَلَّتْ بِعُمْرَةٍ مِنَ التَّنْعِيمِ ‏.‏ قَالَ مَطَرٌ قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ فَكَانَتْ عَائِشَةُ إِذَا حَجَّتْ صَنَعَتْ كَمَا صَنَعَتْ مَعَ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

الخلاصة المحورية

استجاب النبي ﷺ بمحبة لرغبة عائشة في أداء عمرة.

شرح المفردات والمصطلحات
الإحرام

الحالة التي يدخل فيها الحاج أو المعتمر بنية أداء الحج أو العمرة.

العمرة

نسك يُؤدّى في مكة ويمكن أداؤه خارج الأيام المحددة للحج.

التنعيم

موضع خارج حرم مكة أحرمت منه عائشة لعمرتها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية ما اتصف به النبي ﷺ من رفق عظيم واهتمام بمشاعر زوجته. وقد بقيت موافقته في حدود أحكام الإسلام. وتذكر الرواية أيضًا أن عائشة ذهبت إلى التنعيم لأداء عمرتها؛ ويناقش الفقهاء ذلك دليلًا على الإحرام من خارج الحرم، مع اختلافهم في أحكام وظروف أداء عمرة أخرى في الرحلة نفسها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أصغِ باهتمام إلى رغبات المقرّبين منك، واستجب لها برفق ما دامت ضمن الضوابط الإسلامية.
  2. ناقش أحكام الإحرام للحج والعمرة مسبقًا مع عالم موثوق أو مرشد للرحلة.
  3. خصص وقتًا لمساندة رفاق السفر عندما يحتاجون إلى مزيد من الرعاية أو التوجيه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.