كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2944

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، - رضى الله عنهما - قَالَ أَهْلَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْحَجِّ فَلَمَّا قَدِمْنَا مَكَّةَ أَمَرَنَا أَنْ نَحِلَّ وَنَجْعَلَهَا عُمْرَةً فَكَبُرَ ذَلِكَ عَلَيْنَا وَضَاقَتْ بِهِ صُدُورُنَا فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَمَا نَدْرِي أَشَىْءٌ بَلَغَهُ مِنَ السَّمَاءِ أَمْ شَىْءٌ مِنْ قِبَلِ النَّاسِ فَقَالَ ‏ "‏ أَيُّهَا النَّاسُ أَحِلُّوا فَلَوْلاَ الْهَدْىُ الَّذِي مَعِي فَعَلْتُ كَمَا فَعَلْتُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَأَحْلَلْنَا حَتَّى وَطِئْنَا النِّسَاءَ وَفَعَلْنَا مَا يَفْعَلُ الْحَلاَلُ حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ وَجَعَلْنَا مَكَّةَ بِظَهْرٍ أَهْلَلْنَا بِالْحَجِّ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أمر النبي ﷺ الحجاج بأن يحوّلوا إحرامهم بالحج إلى عمرة.

شرح المفردات والمصطلحات
الإحرام

حالة التعبد التي يدخل فيها المرء لأداء الحج أو العمرة، ويمتنع خلالها عن أمور معينة.

الهدي

حيوان يُساق إلى الحرم قربانًا ضمن مناسك الحج.

يوم التروية

اليوم الثامن من ذي الحجة، حين يتوجه الحجاج من مكة إلى منى.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن الحجاج الذين أحرموا بالحج من دون أن يسوقوا الهدي كان بإمكانهم، بأمر النبي ﷺ، تحويل نسكهم إلى عمرة، ثم الإحرام بالحج من جديد. أما النبي ﷺ فبقي على إحرامه الأول لأنه ساق الهدي. وتبحث المذاهب الفقهية الأحكام التفصيلية للتمتع والهدي؛ وتشكل هذه الرواية دليلًا مهمًا على مشروعية التحويل في هذه الحالة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اتبع التوجيهات الدينية الموثوقة، حتى إن كان تغيير خططك شاقًا.
  2. تعلّم قبل السفر أحكام نوع الحج الذي ستؤديه، وما إذا كنت ستسوق الهدي.
  3. إذا التبس عليك أمر الإحرام، فاطلب المشورة من أهل الاختصاص في الوقت المناسب وأدّ المناسك بعناية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.