كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2945

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ نَافِعٍ، قَالَ قَدِمْتُ مَكَّةَ مُتَمَتِّعًا بِعُمْرَةٍ قَبْلَ التَّرْوِيَةِ بِأَرْبَعَةِ أَيَّامٍ فَقَالَ النَّاسُ تَصِيرُ حَجَّتُكَ الآنَ مَكِّيَّةً فَدَخَلْتُ عَلَى عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ فَاسْتَفْتَيْتُهُ فَقَالَ عَطَاءٌ حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ - رضى الله عنهما - أَنَّهُ حَجَّ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ سَاقَ الْهَدْىَ مَعَهُ وَقَدْ أَهَلُّوا بِالْحَجِّ مُفْرَدًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَحِلُّوا مِنْ إِحْرَامِكُمْ فَطُوفُوا بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَقَصِّرُوا وَأَقِيمُوا حَلاَلاً حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ فَأَهِلُّوا بِالْحَجِّ وَاجْعَلُوا الَّتِي قَدِمْتُمْ بِهَا مُتْعَةً ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا كَيْفَ نَجْعَلُهَا مُتْعَةً وَقَدْ سَمَّيْنَا الْحَجَّ قَالَ ‏"‏ افْعَلُوا مَا آمُرُكُمْ بِهِ فَإِنِّي لَوْلاَ أَنِّي سُقْتُ الْهَدْىَ لَفَعَلْتُ مِثْلَ الَّذِي أَمَرْتُكُمْ بِهِ وَلَكِنْ لاَ يَحِلُّ مِنِّي حَرَامٌ حَتَّى يَبْلُغَ الْهَدْىُ مَحِلَّهُ ‏"‏ ‏.‏ فَفَعَلُوا ‏.‏

الخلاصة المحورية

أُمر من لم يُحضر الهدي أن يؤدي الحج متمتعًا.

السياق وسبب الورود

تصف الرواية حجة الوداع للنبي ﷺ، حين أحضر هو وأصحابه الهدي. وأُمر الحاضرون الذين لم يُحضروا الهدي أن يتحللوا من الإحرام بعد العمرة، ثم يُحرموا من جديد للحج لاحقًا.

شرح المفردات والمصطلحات
الإحرام

حالة النسك التي يلتزم فيها الحاج أو المعتمر بأحكام ومحظورات مخصوصة.

التمتع

نوع من الحج يؤدي فيه الشخص العمرة أولًا، ثم يتحلل من الإحرام، ويُحرم من جديد للحج لاحقًا.

يوم التروية

اليوم الثامن من ذي الحجة، وفيه يستعد الحجاج لمناسك الحج.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن من لم يُحضر الهدي يتحلل من الإحرام بعد العمرة ويؤدي الحج متمتعًا، حتى إن كان قد نوى في البداية الحج وحده. أما من أحضر الهدي، مثل النبي ﷺ، فيبقى محرمًا حتى يبلغ الهدي محله. وتبحث المذاهب الفقهية الأحكام والظروف الدقيقة للتمتع، لكنها تعدّ هذه الرواية دليلًا على هذا التفريق.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم قبل السفر نوع الحج الذي ستؤديه، واستفسر من عالم مؤهل إذا التبس عليك الأمر.
  2. ميّز بين أحكام من يُحضر الهدي وأحكام من لا يُحضره.
  3. اتبع المناسك المقررة بعناية، حتى إذا عُدّلت نيتك الأولية وفق التوجيه النبوي.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.