كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2954

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى عَائِشَةَ

صحيح (موثوق)
  1. 1يَحْيَى بْنُ يَحْيَىحدّث مسلم به
  2. 2أَبُو مُعَاوِيَةَ
  3. 3هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
  4. 4أَبِيهِ
  5. 5عَائِشَةَ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ قُرَيْشٌ وَمَنْ دَانَ دِينَهَا يَقِفُونَ بِالْمُزْدَلِفَةِ وَكَانُوا يُسَمَّوْنَ الْحُمْسَ وَكَانَ سَائِرُ الْعَرَبِ يَقِفُونَ بِعَرَفَةَ فَلَمَّا جَاءَ الإِسْلاَمُ أَمَرَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ نَبِيَّهُ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَأْتِيَ عَرَفَاتٍ فَيَقِفَ بِهَا ثُمَّ يُفِيضَ مِنْهَا فَذَلِكَ قَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ ثُمَّ أَفِيضُوا مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ النَّاسُ‏}‏

الخلاصة المحورية

أمر الإسلام قريشًا بالوقوف بعرفة في الحج مع جميع الحجاج.

السياق وسبب الورود

قبل الإسلام، كانت قريش وحلفاؤها الدينيون، وهم الحمس، يقفون بالمزدلفة، بينما كان سائر العرب يقفون بعرفة. وأمر الإسلام النبي ﷺ أن يقف بعرفة ثم ينصرف منها مع الحجاج.

شرح المفردات والمصطلحات
مزدلفة

موضع بين عرفة ومنى يبيت فيه الحجاج أثناء الحج.

عرفة

سهل يجتمع فيه الحجاج في اليوم التاسع من الحج ويدعون الله.

الحمس

اسم أُطلق على قريش والجماعات التي اتبعت أعرافها الدينية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء من ذلك على أن الوقوف بعرفة ركن مقرر في الحج، وأن قريشًا لا تتمتع باستثناء خاص. فالآيات وعمل النبي ﷺ يسويان بين الحجاج في هذا النسك؛ ولا يبيح النسب أو المكانة لأحد أن يسلك طريقًا خاصًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تقدّموا النسب أو المكانة أو عادات الجماعة في العبادة المشتركة.
  2. تعلّموا مناسك الحج من مصادر موثوقة واتبعوا الهدي المقرر.
  3. اتركوا العادات القديمة إذا تعارضت مع التوجيه الديني الواضح.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.