كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2955

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَتِ الْعَرَبُ تَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرَاةً إِلاَّ الْحُمْسَ وَالْحُمْسُ قُرَيْشٌ وَمَا وَلَدَتْ كَانُوا يَطُوفُونَ عُرَاةً إِلاَّ أَنْ تُعْطِيَهُمُ الْحُمْسُ ثِيَابًا فَيُعْطِي الرِّجَالُ الرِّجَالَ وَالنِّسَاءُ النِّسَاءَ وَكَانَتِ الْحُمْسُ لاَ يَخْرُجُونَ مِنَ الْمُزْدَلِفَةِ وَكَانَ النَّاسُ كُلُّهُمْ يَبْلُغُونَ عَرَفَاتٍ ‏.‏ قَالَ هِشَامٌ فَحَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عَائِشَةَ - رضى الله عنها - قَالَتِ الْحُمْسُ هُمُ الَّذِينَ أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيهِمْ ‏{‏ ثُمَّ أَفِيضُوا مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ النَّاسُ‏}‏ قَالَتْ كَانَ النَّاسُ يُفِيضُونَ مِنْ عَرَفَاتٍ وَكَانَ الْحُمْسُ يُفِيضُونَ مِنَ الْمُزْدَلِفَةِ يَقُولُونَ لاَ نُفِيضُ إِلاَّ مِنَ الْحَرَمِ فَلَمَّا نَزَلَتْ ‏{‏ أَفِيضُوا مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ النَّاسُ‏}‏ رَجَعُوا إِلَى عَرَفَاتٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ترك قريش قاعدةً خاصة بها في الحج بعد نزول وحي الله.

شرح المفردات والمصطلحات
الحُمْس

اسم لقريش وذريتهم، إذ فرضوا على أنفسهم أحكامًا خاصة بالحج.

مزدلفة

موضع بين عرفات ومِنى يقيم فيه الحجاج أثناء الحج.

عرفات

السهل الذي يجتمع فيه الحجاج في اليوم التاسع من الحج.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء أن قريشًا منحت نفسها قبل الإسلام منزلة استثنائية؛ فكانت تلزم الحرم ولا تغادر مزدلفة، بينما كان سائر الحجاج يذهبون إلى عرفات. وأمرت الآية القرآنية الجميع بالإفاضة من الموضع نفسه، لتبين أن المنزلة التي يبتدعها الناس ليست مبررًا لمخالفة أمر الله. كما تصف الرواية عادةً مستقبحة، وهي الطواف حول الكعبة عراةً؛ ويؤكد العلماء المسلمون أن العبادة تكون وفق ما جاء به الوحي، لا وفق العادات القديمة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اتبع الهدي المنزل في العبادة، ولا تستثنِ أحدًا بسبب النسب أو المكانة.
  2. اعرض العادات الدينية القديمة على القرآن والسنة الصحيحة.
  3. عامل الحجاج الآخرين على قدم المساواة والتزم بلباس الحج المقرر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.