Sahih Muslim، الحديث 294
رواه Abu Dharr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ الْبَاهِلِيُّحدّث مسلم به
- 2يَحْيَى
- 3سُفْيَانُ
- 4سُلَيْمَانُ الأَعْمَشُ
- 5سُلَيْمَانَ بْنِ مُسْهِرٍ
- 6خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ
- 7أَبِي ذَرٍّ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الأَعْمَشُ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُسْهِرٍ، عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " ثَلاَثَةٌ لاَ يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْمَنَّانُ الَّذِي لاَ يُعْطِي شَيْئًا إِلاَّ مَنَّهُ وَالْمُنَفِّقُ سِلْعَتَهُ بِالْحَلِفِ الْفَاجِرِ وَالْمُسْبِلُ إِزَارَهُ " .
يحذّر الحديث من المنّ بالأذى، والأيمان الكاذبة، والكبر.
تذكير شخص بالهدية بعد تقديمها لإحراجه أو لإلزامه بالشكر.
الحلف بالله مع العلم بأن ما يؤكده الحالف غير صحيح، كأن يفعل ذلك لبيع سلعة.
إرخاء الثوب إلى ما دون الكعبين تعبيرًا عن الكبر.
يشير العلماء إلى أن الحديث يحذّر من الظلم تجاه الناس ومن الكبر في حق الله تعالى. وتفقد الهدية مقصدها الحسن حين يستخدمها الواهب لاحتقار المتلقي؛ كما ينهى القرآن عن إبطال الصدقة بالمنّ والأذى (2:264). والحلف كذبًا لبيع البضاعة كبيرة من الكبائر ويقوّض الثقة في المعاملات التجارية. ويناقش العلماء إسبال الثياب في سياق الكبر: فالنص يذم السلوك المتكبر، بينما تُبحث الأحاديث المتعلقة بالثياب التي تنزل عن الكعبين أيضًا على نحو مستقل في المذاهب الفقهية. وقد ذُكرت هذه السلوكيات الثلاثة للتحذير من خطورتها، لا لإغلاق باب التوبة.
- قدّم المساعدة من غير أن تحرج المتلقي لاحقًا أو تذكّره بها.
- لا تستخدم اليمين قط للترويج للبيع؛ وكن صادقًا بشأن السلعة وعيوبها.
- اختر لباسًا وسلوكًا خاليين من الكبر، وعامل الآخرين بتواضع.
ترد هذه الرواية الصحيحة بالقرب من هذا الحديث في صحيح مسلم، وتتطرق أيضًا إلى كبائر الذنوب والتحذير الإلهي.
Sahih Muslim · #295 (Sahih)تعزز هذه الرواية الواردة في الباب الموضوعي نفسه التحذير من الكبر وإسبال الثياب.
Sahih Muslim · #296 (Sahih)تذكر هذه الرواية الصحيحة أيضًا أشخاصًا يتلقون وعيدًا إلهيًا شديدًا يوم القيامة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.