Sahih Muslim، الحديث 2992
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Umar
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، أَرَادَ الْحَجَّ عَامَ نَزَلَ الْحَجَّاجُ بِابْنِ الزُّبَيْرِ فَقِيلَ لَهُ إِنَّ النَّاسَ كَائِنٌ بَيْنَهُمْ قِتَالٌ وَإِنَّا نَخَافُ أَنْ يَصُدُّوكَ فَقَالَ لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ أَصْنَعُ كَمَا صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنِّي أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ عُمْرَةً . ثُمَّ خَرَجَ حَتَّى كَانَ بِظَاهِرِ الْبَيْدَاءِ قَالَ مَا شَأْنُ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ إِلاَّ وَاحِدٌ اشْهَدُوا - قَالَ ابْنُ رُمْحٍ أُشْهِدُكُمْ - أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ حَجًّا مَعَ عُمْرَتِي . وَأَهْدَى هَدْيًا اشْتَرَاهُ بِقُدَيْدٍ ثُمَّ انْطَلَقَ يُهِلُّ بِهِمَا جَمِيعًا حَتَّى قَدِمَ مَكَّةَ فَطَافَ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَلَمْ يَزِدْ عَلَى ذَلِكَ وَلَمْ يَنْحَرْ وَلَمْ يَحْلِقْ وَلَمْ يُقَصِّرْ وَلَمْ يَحْلِلْ مِنْ شَىْءٍ حَرُمَ مِنْهُ حَتَّى كَانَ يَوْمُ النَّحْرِ فَنَحَرَ وَحَلَقَ وَرَأَى أَنْ قَدْ قَضَى طَوَافَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ بِطَوَافِهِ الأَوَّلِ . وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ كَذَلِكَ فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
اقتدى ابن عمر بالنبي ﷺ وأدى الحج والعمرة معًا.
أراد ابن عمر أداء الحج في العام الذي سار فيه الحجاج على ابن الزبير. وحين حذّره الناس من القتال واحتمال منعه، اختار اتباع هدي النبي ﷺ.
حالة التعبد التي يدخل فيها الحاج أو المعتمر، وتترتب عليها أحكام تحظر بعض الأفعال.
الذكر الذي يعلن به الحاج استجابته وطاعته لله.
أداء الحج والعمرة معًا بإحرام واحد.
يستدل العلماء بفعل ابن عمر على جواز القِران: أي أداء الحج والعمرة معًا بإحرام واحد. وتُظهر الرواية أيضًا أن المتمتع قارنًا يبقى على إحرامه حتى يوم النحر، وأن الطواف الأول، بحسب ابن عمر، أجزأ عن النسكين. وتختلف المذاهب الفقهية في تفاصيل المناسك وفي تحديد الطواف المقصود؛ وتؤكد الرواية أساسًا أن اتباع السنة النبوية هو الأصل الهادي.
- تعلّم هدي النبي ﷺ في الحج والعمرة قبل الشروع في الرحلة.
- عند الشك في أحكام المناسك، استشر عالمًا موثوقًا واتبع الأحكام المعتمدة في مذهبك الفقهي.
- لا تجعل العبادة محكومة باليسر وحده؛ بل قدّم العمل الثابت بهدي النبي ﷺ.
تصف هذه الرواية النصيحة التي تلقاها ابن عمر حين أراد الانطلاق إلى الحج، وتضيف سياقًا تاريخيًا.
Sahih Muslim · #2991 (Sahih)تذكر هذه الرواية أيضًا قراره باتباع هدي النبي ﷺ والجمع بين الحج والعمرة.
Sahih Muslim · #2993 (Sahih)تقدم هذه الرواية من المقطع نفسه سياقًا إضافيًا عن كيفية أداء ابن عمر النسكين معًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.