كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3004

رواه Asma bint Abu Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Asma bint Abu Bakr

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ، مَوْلَى أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ - رضى الله عنهما - حَدَّثَهُ أَنَّهُ، كَانَ يَسْمَعُ أَسْمَاءَ كُلَّمَا مَرَّتْ بِالْحَجُونِ تَقُولُ صَلَّى اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ نَزَلْنَا مَعَهُ هَا هُنَا وَنَحْنُ يَوْمَئِذٍ خِفَافُ الْحَقَائِبِ قَلِيلٌ ظَهْرُنَا قَلِيلَةٌ أَزْوَادُنَا فَاعْتَمَرْتُ أَنَا وَأُخْتِي عَائِشَةُ وَالزُّبَيْرُ وَفُلاَنٌ وَفُلاَنٌ فَلَمَّا مَسَحْنَا الْبَيْتَ أَحْلَلْنَا ثُمَّ أَهْلَلْنَا مِنَ الْعَشِيِّ بِالْحَجِّ ‏.‏ قَالَ هَارُونُ فِي رِوَايَتِهِ أَنَّ مَوْلَى أَسْمَاءَ ‏.‏ وَلَمْ يُسَمِّ عَبْدَ اللَّهِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تصف أسماء كيف تحللوا من الإحرام بعد العمرة ثم أحرموا من جديد للحج.

شرح المفردات والمصطلحات
الإحرام

الحالة التي يدخل فيها الحاج أو المعتمر، ويلتزم فيها بأعمال ومحظورات معينة.

العمرة

النسك الأصغر إلى الكعبة، ويمكن أداؤه خارج أيام الحج المحددة.

حَجون

موضع في مكة مرّت به أسماء وتذكرت عنده الرحلة مع النبي ﷺ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن من يؤدي العمرة ثم يتحلل من الإحرام يمكنه أن يحرم من جديد للحج. وهذا هو نوع الحج المعروف بالتمتع. وتذكر الرواية أيضًا الظروف المتواضعة للرحلة؛ فقلة الدواب وندرة الزاد لا تغيران في حد ذاتهما المناسك المقررة. أما الشروط الدقيقة وما قد يترتب على التمتع من وجوب الهدي، فيتناوله الفقه بمزيد من التفصيل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم ترتيب مناسك التمتع، واسأل عالمًا مؤهلًا عن الشروط التي تنطبق على حالتك.
  2. استعد للحج بعناية، وتذكر أن البساطة وقلة المتاع لا تحددان قيمة العبادة.
  3. استحضر النبي ﷺ والمسلمين الأوائل باحترام عند زيارة الأماكن المرتبطة بحياتهم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.