كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3011

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ دِينَارٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْمُبَارَكِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ، كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ أَمَّا رَوْحٌ وَيَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ فَقَالاَ كَمَا قَالَ نَصْرٌ أَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْحَجِّ ‏.‏ وَأَمَّا أَبُو شِهَابٍ فَفِي رِوَايَتِهِ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نُهِلُّ بِالْحَجِّ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِهِمْ جَمِيعًا فَصَلَّى الصُّبْحَ بِالْبَطْحَاءِ ‏.‏ خَلاَ الْجَهْضَمِيَّ فَإِنَّهُ لَمْ يَقُلْهُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تصف الروايات الإحرام بالحج وأداء صلاة الفجر في الأبطح.

شرح المفردات والمصطلحات
الإحرام

الحالة التعبدية التي يدخل فيها الحاج أو المعتمر لأداء الحج أو العمرة.

التلبية

صيغة الذكر التي يجيب بها الحاج نداء الله، وغالبًا ما تُقال عند الدخول في الإحرام.

الأبطح

اسم موضع أدى فيه النبي ﷺ صلاة الفجر، بحسب الرواية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يعد العلماء الروايات المتعلقة بالإحرام والتلبية تأكيدًا لشعائر الحج المشروعة. ويُظهر اختلاف الألفاظ أن الرواة كانوا أحيانًا يوجزون الحدث وأحيانًا يذكرونه بمزيد من التفصيل. أما الصلاة في الأبطح فهي وصف تاريخي؛ ولا يجعل ذلك الموضعَ وحده الصلاةَ فيه جزءًا واجبًا من الحج.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم التلبية قبل السفر، واعرف متى تدخل في الإحرام وفق إرشادات الحج.
  2. ميّز بين فعل نبوي شُرع بوصفه شعيرة وبين مكان أُديت فيه الصلاة مصادفةً أثناء الرحلة.
  3. قارن ألفاظ الروايات المختلفة بعناية؛ فقد تصف اختلافات التعبير الحدث نفسه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.