كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3032

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍحدّث مسلم به
  2. 2هَمَّامٌ
  3. 3قَتَادَةُ
  4. 4أَنَسًا
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، أَنَّ أَنَسًا، - رضى الله عنه - أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اعْتَمَرَ أَرْبَعَ عُمَرٍ كُلُّهُنَّ فِي ذِي الْقَعْدَةِ إِلاَّ الَّتِي مَعَ حَجَّتِهِ عُمْرَةً مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ أَوْ زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ فِي ذِي الْقَعْدَةِ وَعُمْرَةً مِنَ الْعَامِ الْمُقْبِلِ فِي ذِي الْقَعْدَةِ وَعُمْرَةً مِنْ جِعْرَانَةَ حَيْثُ قَسَمَ غَنَائِمَ حُنَيْنٍ فِي ذِي الْقَعْدَةِ وَعُمْرَةً مَعَ حَجَّتِهِ‏.‏

الخلاصة المحورية

أدّى النبي ﷺ أربع عمرات، وقعت ثلاث منها في ذي القعدة.

شرح المفردات والمصطلحات
العمرة

نسكٌ إلى مكة له شعائر مخصوصة، ويمكن أداؤه خارج وقت الحج.

ذو القعدة

الشهر الحادي عشر من التقويم الهجري القمري.

الحديبية

الموضع الذي عُقد فيه صلح بين المسلمين وأهل مكة في السنة السادسة بعد الهجرة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن النبي ﷺ أدّى أربع عمرات: عمرة الحديبية، وعمرة العام التالي، وعمرة الجِعرانة، والعمرة التي كانت مع حجته. وتشمل صيغة الرواية المتعلقة بالحديبية الخروج إليها والفترة التي وقعت فيها أحداثها. ويرى جمهور العلماء أن ذا القعدة شهر مناسب للعمرة، لكن الرواية لا تجعله وقتًا واجبًا ولا تقصر العمرة عليه. وذُكرت العمرة التي كانت في الحج على حدة لأنها كانت جزءًا من النسك.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خطّط للعبادة بعناية وراعِ التقويم الهجري، من غير أن تجعل الوقت المستحب واجبًا.
  2. تعلّم تاريخ الحج لتفهم شعائره واختيارات النبي ﷺ على نحو أفضل.
  3. إذا اختلفت صياغة الروايات في وصف الأحداث، فقارن بينها بعناية قبل استخلاص النتائج.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.