كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3046

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيَّبِيُّحدّث مسلم به
  2. 2أَنَسٌ
  3. 3مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ
  4. 4نَافِعٍ
  5. 5عَبْدَ اللَّهِ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيَّبِيُّ، حَدَّثَنِي أَنَسٌ، - يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ - عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ، حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَنْزِلُ بِذِي طَوًى وَيَبِيتُ بِهِ حَتَّى يُصَلِّيَ الصُّبْحَ حِينَ يَقْدَمُ مَكَّةَ وَمُصَلَّى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَلِكَ عَلَى أَكَمَةٍ غَلِيظَةٍ لَيْسَ فِي الْمَسْجِدِ الَّذِي بُنِيَ ثَمَّ وَلَكِنْ أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَ عَلَى أَكَمَةٍ غَلِيظَةٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

بات النبي ﷺ ليلةً في ذي طوى قبل أن يصلي صلاة الصبح عند وصوله إلى مكة.

شرح المفردات والمصطلحات
ذي طوى

موضع قرب مكة بات فيه النبي ﷺ، وفقًا لهذه الرواية.

تلّ وعر

مرتفع صخري غير مستوٍ؛ وتحدد الرواية موضع الصلاة فيه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك استحباب اتباع هدي النبي ﷺ الموصوف عند الوصول إلى مكة، إذا سمحت الظروف. ووفقًا لابن عمر، لم يكن الموضع المحدد الذي صلى فيه هو المسجد الذي بُني لاحقًا، بل تلًّا منخفضًا. ولا يجعل ذلك الموضع نفسه جزءًا واجبًا من الحج؛ فالرواية تصف عادة نبوية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. يمكن للحاج اتباع السنة النبوية بالمبيت في ذي طوى عند الوصول إلى مكة، متى كان ذلك ممكنًا عمليًا.
  2. اعتبر مكان المبيت المذكور ممارسة مستحبة، لا جزءًا واجبًا من الحج.
  3. عند اتباع السنة، اعتمد الوصف الموثوق للفعل، ولا تجعل التل المحدد شرطًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.