كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3071

رواه Umar ibn al-Khattab. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Umar ibn al-Khattab

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، جَمِيعًا عَنْ وَكِيعٍ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، - عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ، قَالَ رَأَيْتُ عُمَرَ قَبَّلَ الْحَجَرَ وَالْتَزَمَهُ وَقَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِكَ حَفِيًّا ‏.‏

الخلاصة المحورية

قبّل عمر الحجر الأسود اقتداءً بالنبي ﷺ.

شرح المفردات والمصطلحات
الحجر

الحجر الأسود المثبّت في أحد أركان الكعبة.

الالتصاق به

لمس الحجر والاقتراب منه والتصاق الجسد به.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن تقبيل الحجر الأسود سنة إذا أمكن فعله من دون إيذاء أو مزاحمة. وقد بيّن عمر أن فعله كان اتباعًا للنبي ﷺ، لا اعتقادًا بأن الحجر يجلب النفع أو الضرر بذاته. وإذا تعذّر لمسه أو تقبيله بأمان، كفت الإشارة إليه؛ فلا ينبغي أن يكون الحج سببًا لإيذاء الآخرين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اتبع في العبادة السنة الثابتة عن النبي ﷺ.
  2. لا تقبّل الحجر الأسود ولا تلمسه إلا إذا أمكن ذلك من دون دفع أو إيذاء.
  3. تذكّر أن تعظيم المكان المقدس يقترن بالحرص على الحجاج الآخرين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.