كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3070

رواه Umar ibn al-Khattab. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Umar ibn al-Khattab

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، - عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَابِسِ، بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ رَأَيْتُ عُمَرَ يُقَبِّلُ الْحَجَرَ وَيَقُولُ إِنِّي لأُقَبِّلُكَ وَأَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ وَلَوْلاَ أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُقَبِّلُكَ لَمْ أُقَبِّلْكَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

قبّل عمر الحجر الأسود اقتداءً بالنبي ﷺ.

شرح المفردات والمصطلحات
الحجر

الحجر الأسود الموضوع في أحد أركان الكعبة.

الاقتداء

اتباع هدي النبي ﷺ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن تقبيل الحجر الأسود شعيرة قائمة على السنة، وليس مبنيًا على الاعتقاد بأن الحجر نفسه يمتلك قوة إلهية. ويؤكد عمر أن العبادة لله وحده، وأن الحجر يُكرم لأن النبي ﷺ قبّله. وتعد المذاهب الفقهية تقبيله سنة إذا أمكن ذلك من دون أذى أو تزاحم؛ وإن تعذر، جاز للحاج أن يشير إلى الحجر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اتبع السنة مع إخلاص العبادة لله، من دون أن تنسب قوة خاصة إلى الأشياء.
  2. عند الحجر الأسود، قبّله فقط إذا أمكن ذلك بأمان، ولا تزاحم الحجاج أو تدفعهم.
  3. تعلّم سبب أداء الشعائر، لكي يقترن الاقتداء بالفهم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.