كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3080

رواه Aisha bint Abu Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Aisha bint Abu Bakr

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ، قُلْتُ لِعَائِشَةَ مَا أَرَى عَلَىَّ جُنَاحًا أَنْ لاَ أَتَطَوَّفَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ‏.‏ قَالَتْ لِمَ قُلْتُ لأَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ ‏{‏ إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ‏}‏ الآيَةَ ‏.‏ فَقَالَتْ لَوْ كَانَ كَمَا تَقُولُ لَكَانَ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ لاَ يَطَّوَّفَ بِهِمَا ‏.‏ إِنَّمَا أُنْزِلَ هَذَا فِي أُنَاسٍ مِنَ الأَنْصَارِ كَانُوا إِذَا أَهَلُّوا أَهَلُّوا لِمَنَاةَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَلاَ يَحِلُّ لَهُمْ أَنْ يَطَّوَّفُوا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَلَمَّا قَدِمُوا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لِلْحَجِّ ذَكَرُوا ذَلِكَ لَهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى هَذِهِ الآيَةَ فَلَعَمْرِي مَا أَتَمَّ اللَّهُ حَجَّ مَنْ لَمْ يَطُفْ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

توضح عائشة أن القرآن يشرع السعي بين الصفا والمروة.

السياق وسبب الورود

بحسب عائشة، نزلت الآية في الأنصار الذين كانوا يدعون مناة قبل الإسلام، ولذلك تحرجوا من السعي. فلما عرضوا ترددهم على النبي ﷺ أثناء الحج، نزلت الآية المتعلقة بالصفا والمروة.

شرح المفردات والمصطلحات
السعي

المشي ذهابًا وإيابًا بين جبلي الصفا والمروة أثناء الحج أو العمرة.

التلبية

الذكر الذي يعلن به الحاج إحرامه، ويبدأ بقول: «لبيك اللهم لبيك».

مناة

صنم كانت تعبده بعض القبائل العربية قبل الإسلام.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استدل علماء متقدمون، منهم النووي، بتفسير عائشة على أن عبارة الآية «فلا جناح عليه» لا تعني الإعفاء من السعي. وترى المذاهب السنية الأربعة أن السعي بين الصفا والمروة من مناسك الحج والعمرة اللازمة؛ لكنها تختلف في توصيفه الفقهي الدقيق وفي آثار تركه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تفصل في فهم الآية القرآنية عن تفسير النبي ﷺ وأصحابه.
  2. تعلّم مناسك الحج قبل أدائه واحرص على القيام بها بعناية.
  3. اسأل عالمًا مؤهلًا عن التفسير إذا أشكل عليك معنى عبارة في آية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.