كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3082

رواه Aisha bint Abi Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Aisha bint Abi Bakr

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ أَنَّهُ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِهِ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ فَلَمَّا سَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا نَتَحَرَّجُ أَنْ نَطُوفَ بِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا‏}‏ قَالَتْ عَائِشَةُ قَدْ سَنَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الطَّوَافَ بَيْنَهُمَا فَلَيْسَ لأَحَدٍ أَنْ يَتْرُكَ الطَّوَافَ بِهِمَا

الخلاصة المحورية

توضح عائشة أن السعي بين الصفا والمروة لا يجوز تركه.

السياق وسبب الورود

تردد بعض الصحابة في السعي بين الصفا والمروة. فنزل القرآن مبينًا أنه لا إثم في ذلك؛ ووضحت عائشة أن النبي ﷺ شرع السعي شعيرةً من شعائر النسك.

شرح المفردات والمصطلحات
السعي

المشي تعبّدًا بين جبلي الصفا والمروة أثناء الحج أو العمرة.

الصفا والمروة

جبلان قرب الكعبة، وهما من شعائر الله التي جعلها للعباد.

لا إثم

طمأنت العبارة القرآنية الصحابة؛ ووضحت عائشة أنها لا تعني جواز ترك السعي.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشرح العلماء أن عبارة «لا إثم» أزالت التردد السابق، ولا تعني أن السعي أمر اختياري. ويُعد توضيح عائشة، أن النبي ﷺ أقر هذا العمل سنةً وأن أحدًا لا يتركه، دليلًا مهمًا على ذلك. وتختلف المذاهب الفقهية في حكم السعي: فالحنفية يرونه واجبًا، بينما تعدّه المذاهب السنية الثلاثة الأخرى ركنًا أساسيًا من أركان الحج والعمرة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم مناسك الحج أو العمرة قبل أدائهما، وأتمّ السعي كاملًا.
  2. اقرأ الآية القرآنية في ضوء شرح النبي ﷺ والصحابة لها.
  3. لا تترك عبادة مشروعة لأن صياغةً ما قد توحي للوهلة الأولى بأنها اختيارية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.