كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3083

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ

صحيح (موثوق)
  1. 1حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَىحدّث مسلم به
  2. 2ابْنُ وَهْبٍ
  3. 3يُونُسُ
  4. 4ابْنِ شِهَابٍ
  5. 5عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ الأَنْصَارَ كَانُوا قَبْلَ أَنْ يُسْلِمُوا هُمْ وَغَسَّانُ يُهِلُّونَ لِمَنَاةَ فَتَحَرَّجُوا أَنْ يَطُوفُوا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَكَانَ ذَلِكَ سُنَّةً فِي آبَائِهِمْ مَنْ أَحْرَمَ لِمَنَاةَ لَمْ يَطُفْ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَإِنَّهُمْ سَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ حِينَ أَسْلَمُوا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي ذَلِكَ ‏{‏ إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا وَمَنْ تَطَوَّعَ خَيْرًا فَإِنَّ اللَّهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ‏}‏

الخلاصة المحورية

يؤكد الوحي أن السعي بين الصفا والمروة من شعائر الله.

السياق وسبب الورود

كان الأنصار وأهل غسان، قبل إسلامهم، يُهلّون عند مناة، ولذلك لم يكونوا يسعون بين الصفا والمروة. وبعد إسلامهم سألوا النبي ﷺ عن ذلك، فنزلت الآية المذكورة جوابًا عن سؤالهم.

شرح المفردات والمصطلحات
التلبية

الألفاظ التي يجيب بها الحاج نداء الله ويبدأ بها نسكه.

مناة

صنم كانت تعبده بعض القبائل العربية قبل الإسلام.

السعي

النسك المتمثل في المشي بين الصفا والمروة في الحج أو العمرة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشرح المفسرون المتقدمون، ومنهم النووي، أن الآية أزالت الشك الذي نشأ لدى بعض المسلمين لربطهم السعي بعادات سابقة. وعبارة «فلا جناح عليه» تطمئن المؤمنين؛ ومع العمل النبوي، تثبت السعي نسكًا مشروعًا في الحج والعمرة. وتعدّ المذاهب السنية الأربعة السعي نسكًا لازمًا، وإن اختلفت في توصيفه الفقهي الدقيق وفي آثار تركه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اسأل أهل العلم عن التوضيح حين تجعل العادات القديمة عبادةً ما تبدو محيّرة.
  2. تعلّم مناسك الحج والعمرة من مصادر موثوقة وأدِّها بوعي.
  3. لا تدع الحرج غير المستند إلى دليل يمنعك من أداء عبادة مشروعة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.