المقدمة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3092

رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المقدمة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ

صحيح (موثوق)
  1. 1سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَحدّث مسلم به
  2. 2هُشَيْمٌ
  3. 3حُصَيْنٌ
  4. 4كَثِيرِ بْنِ مُدْرِكٍ الأَشْجَعِيِّ
  5. 5عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُدْرِكٍ الأَشْجَعِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ، لَبَّى حِينَ أَفَاضَ مِنْ جَمْعٍ فَقِيلَ أَعْرَابِيٌّ هَذَا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَنَسِيَ النَّاسُ أَمْ ضَلُّوا سَمِعْتُ الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ يَقُولُ فِي هَذَا الْمَكَانِ ‏ "‏ لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ ‏"‏ ‏. وَحَدَّثَنَاهُ حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حُصَيْنٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏

الخلاصة المحورية

واظب ابن مسعود على التلبية في طريق العودة من مزدلفة.

شرح المفردات والمصطلحات
التلبية

إجابة الحاج لنداء الله: «لبيك اللهم لبيك».

مزدلفة

موضع بين عرفات ومنى يبيت فيه الحجاج أثناء الحج.

سورة البقرة

السورة الثانية في القرآن؛ ويذكر ابن مسعود أن النبي ﷺ هو الذي أُنزلت عليه هذه السورة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا الخبر أن التلبية تُقال أيضًا عند مغادرة مزدلفة، لأن ابن مسعود سمع ذلك مباشرة من النبي ﷺ. ويؤكد إنكاره أن هدي النبي ﷺ مقدّم على الانطباع بأن إحدى الشعائر غير مألوفة. وتبحث المذاهب الفقهية الأوقات الدقيقة التي تُستأنف فيها التلبية أو تنتهي، وفق أحكام الحج لديها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم مناسك الحج المقررة من مصادر موثوقة وطبّقها بعناية.
  2. اتبع في الممارسات الدينية الهدي المنقول عن النبي ﷺ، حتى إن لم يعرفه الآخرون.
  3. أجب عن الأسئلة المتعلقة بالعبادة بعلم وإحالة واضحة إلى المصدر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.