كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3094

رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Mas'ud

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِيهِ يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ الْمَعْنِيُّ، حَدَّثَنَا زِيَادٌ، - يَعْنِي الْبَكَّائِيَّ - عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُدْرِكٍ الأَشْجَعِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، وَالأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، قَالاَ سَمِعْنَا عَبْدَ، اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ بِجَمْعٍ سَمِعْتُ الَّذِي، أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ هَا هُنَا يَقُولُ ‏ "‏ لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ لَبَّى وَلَبَّيْنَا مَعَهُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لبّى ابن مسعود في الموضع الذي لبّى فيه النبي ﷺ.

شرح المفردات والمصطلحات
التلبية

دعاء يستجيب به الحاج لدعوة الله إلى الحج أو العمرة: «لبيك اللهم لبيك».

مزدلفة

موضع بين عرفات ومنى يبيت فيه الحجاج أثناء الحج.

الذي نزلت عليه سورة البقرة

وصف للنبي محمد ﷺ الذي أُنزل عليه القرآن.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن التلبية من شعائر الحج المشروعة، وأن اتباع النبي ﷺ في العبادة أمر مهم. ويذكر ابن مسعود الموضع الذي سمع فيه النبي ﷺ يلبي، ثم يلبي بنفسه؛ وهذا يبيّن مدى عناية الصحابة بنقل السنة النبوية. ولا تذكر الرواية خلافًا بين المذاهب الفقهية السنية الأربعة بشأن أصل التلبية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم التلبية ورددها بحضور قلب عند بدء الحج أو العمرة.
  2. اتبع السنة النبوية المنقولة وانقل الشعائر إلى الآخرين بأمانة.
  3. استثمر الأوقات التي يجتمع فيها الحجاج لتذكير بعضهم بعضًا بالعبادة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.