المقدمة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3093

رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المقدمة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ

صحيح (موثوق)
  1. 1سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَحدّث مسلم به
  2. 2هُشَيْمٌ
  3. 3حُصَيْنٌ
  4. 4كَثِيرِ بْنِ مُدْرِكٍ الأَشْجَعِيِّ
  5. 5عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُدْرِكٍ الأَشْجَعِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ، لَبَّى حِينَ أَفَاضَ مِنْ جَمْعٍ فَقِيلَ أَعْرَابِيٌّ هَذَا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَنَسِيَ النَّاسُ أَمْ ضَلُّوا سَمِعْتُ الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ يَقُولُ فِي هَذَا الْمَكَانِ ‏ "‏ لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ ‏"‏ ‏. وَحَدَّثَنَاهُ حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حُصَيْنٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏

الخلاصة المحورية

كان ابن مسعود يلبي عند مغادرته مزدلفة.

شرح المفردات والمصطلحات
التلبية

صيغة النسك: «لبيك اللهم لبيك».

مزدلفة

الموضع الذي يبيت فيه الحجاج أثناء الحج بعد وقوفهم بعرفة.

سورة البقرة

السورة الثانية من القرآن؛ ويُشار هنا إلى النبي ﷺ بوصفه من أُنزلت عليه هذه السورة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن التلبية عند مغادرة مزدلفة من الممارسة النبوية المنقولة. وقد صحح ابن مسعود لمن استغرب هذا الفعل، وشدد على ألا تُترك السنة بسبب العادة أو الجهل. وتؤيد الرواية اتباع الممارسة النبوية في الحج، لكنها لا تُعد وحدها مسوغًا لرفض مناسك صحيحة أخرى أو الخلافات بين المذاهب الفقهية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم التلبية ورددها في الحج وفق الممارسة النبوية المنقولة.
  2. تحقق من العادة الدينية بالرجوع إلى علم موثوق قبل الحكم عليها بالخطأ.
  3. صحح الأخطاء بالعلم والاحترام، كما فعل ابن مسعود.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.