كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3097

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الثَّقَفِيِّ، أَنَّهُ سَأَلَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ وَهُمَا غَادِيَانِ مِنْ مِنًى إِلَى عَرَفَةَ كَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ فِي هَذَا الْيَوْمِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ كَانَ يُهِلُّ الْمُهِلُّ مِنَّا فَلاَ يُنْكَرُ عَلَيْهِ وَيُكَبِّرُ الْمُكَبِّرُ مِنَّا فَلاَ يُنْكَرُ عَلَيْهِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

في الطريق إلى عرفات، كان كلٌّ من التلبية والتكبير مقبولًا.

شرح المفردات والمصطلحات
التلبية

دعاء الحج الذي يجيب به الحاج ربَّه ويعبّر فيه عن نيته للحج.

التكبير

قول «الله أكبر».

عرفات

المكان الذي يجتمع فيه الحجاج في اليوم التاسع من ذي الحجة لأداء ركن أساسي من الحج.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن الحجاج في طريقهم من منى إلى عرفات كان لهم أن يلبّوا وأن يكبّروا. ولم ينكر الصحابة أيًّا من الصيغتين، مما يدل على وجود سعة في تنوع الذكر الجماعي. ولا تنص الرواية على وجوب التزام الجميع بصيغة واحدة في وقت واحد.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اذكروا الله في الطريق بالتلبية أو التكبير، مع مراعاة السعة التي تتيحها الرواية.
  2. لا تنكروا صيغة مشروعة من الذكر لمجرد أن الآخرين يستعملون صيغة مختلفة.
  3. اجمعوا بين العبادة الجماعية واحترام الاختلافات المعتبرة في الممارسة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.