كتاب الإيمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 312

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإيمان
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَأَبُو عَلْقَمَةَ الْفَرْوِيُّ قَالاَ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ يَبْعَثُ رِيحًا مِنَ الْيَمَنِ أَلْيَنَ مِنَ الْحَرِيرِ فَلاَ تَدَعُ أَحَدًا فِي قَلْبِهِ - قَالَ أَبُو عَلْقَمَةَ مِثْقَالُ حَبَّةٍ وَقَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ - مِنْ إِيمَانٍ إِلاَّ قَبَضَتْهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تأخذ ريحٌ لطيفة الإيمان من قلوب آخر المؤمنين.

شرح المفردات والمصطلحات
ريح من اليمن

ريح يرسلها الله في آخر الزمان؛ ويصفها الحديث بأنها من علامات الساعة.

حبة أو ذرة من الإيمان

تعبير تصويري عن أقل قدر من الإيمان في القلب.

ألين من الحرير

وصف لطبيعة الريح اللطيفة، لا لأثرها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم علماء، مثل النووي، هذه الرواية على أنها من علامات الساعة: إذ يقبض الله أرواح أهل الإيمان قبل حلول المرحلة الأخيرة. ولا تعني رقة الريح أن النهاية تخلو من الشدة، بل تصف الريح نفسها. ويعلّم النص أيضًا أن للإيمان في القلب قيمة، ولو كان قليلًا؛ والاختلاف في التعبير بحبة أو ذرة هو اختلاف في ألفاظ الرواية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اعتز بالإيمان في قلبك وقوِّه بالصلاة والتوبة الصادقة والعمل الصالح.
  2. اتخذ علامات الساعة حافزًا للاستعداد، لا ذريعة لتحديد أوقات بلا دليل.
  3. اسأل الله الثبات والرحمة لك ولأحبائك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.