Sahih Muslim، الحديث 313
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Huraira
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ، - قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلاَءُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " بَادِرُوا بِالأَعْمَالِ فِتَنًا كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ يُصْبِحُ الرَّجُلُ مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا أَوْ يُمْسِي مُؤْمِنًا وَيُصْبِحُ كَافِرًا يَبِيعُ دِينَهُ بِعَرَضٍ مِنَ الدُّنْيَا " .
اغتنم وقتك في الأعمال الصالحة قبل أن تضع الابتلاءات إيمانك تحت الضغط.
صورة لظروف شديدة ومربكة يصعب فيها التمييز بين الحق والباطل.
التخلي عن الإيمان أو إنكاره من أجل الحصول على منفعة دنيوية.
منفعة في هذه الحياة، كالمال أو الممتلكات أو المكانة.
يوضح الإمام النووي أن النبي ﷺ يحث على عدم تأخير الأعمال الصالحة، لأن الابتلاءات قد تضعف القدرة على العمل وقد تصرف المرء عن إيمانه. ويبرز التشبيه بالليل المظلم مدى سرعة هذه الابتلاءات واضطرابها. ويفهم العلماء بيع الدين على أنه التفريط في الإيمان مقابل منفعة دنيوية مؤقتة؛ ويحمل هذا التحذير على الثبات وصيانة الإيمان.
- قم اليوم بعمل صالح، كالصلاة أو الصدقة أو إصلاح علاقة، بدلًا من تأجيله.
- احمِ إيمانك حين يغريك المال أو المكانة أو ضغط الجماعة بالتخلي عن قناعاتك.
- اسأل الله بانتظام الثبات، واطلب العلم الموثوق حين تثير مسائل الإيمان حيرتك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.