كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3132

رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Mas'ud

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ سَمِعْتُ الْحَجَّاجَ بْنَ يُوسُفَ، يَقُولُ وَهُوَ يَخْطُبُ عَلَى الْمِنْبَرِ أَلِّفُوا الْقُرْآنَ كَمَا أَلَّفَهُ جِبْرِيلُ السُّورَةُ الَّتِي يُذْكَرُ فِيهَا الْبَقَرَةُ وَالسُّورَةُ الَّتِي يُذْكَرُ فِيهَا النِّسَاءُ وَالسُّورَةُ الَّتِي يُذْكَرُ فِيهَا آلُ عِمْرَانَ ‏.‏ قَالَ فَلَقِيتُ إِبْرَاهِيمَ فَأَخْبَرْتُهُ بِقَوْلِهِ فَسَبَّهُ وَقَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ أَنَّهُ كَانَ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ فَأَتَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ فَاسْتَبْطَنَ الْوَادِيَ فَاسْتَعْرَضَهَا فَرَمَاهَا مِنْ بَطْنِ الْوَادِي بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ - قَالَ - فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّ النَّاسَ يَرْمُونَهَا مِنْ فَوْقِهَا ‏.‏ فَقَالَ هَذَا وَالَّذِي لاَ إِلَهَ غَيْرُهُ مَقَامُ الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

رمى ابن مسعود سبع حصيات من الوادي، وقال مع كل حصاة: الله أكبر.

شرح المفردات والمصطلحات
جمرة العقبة

الجمرة الكبرى في منى، التي تُرمى بالحصيات أثناء الحج.

التكبير

قول: «الله أكبر».

المنبر

مكان مرتفع يخطب عليه في المسجد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من فعل ابن مسعود أن الحاج يرمي جمرة العقبة بسبع حصيات ويكبّر مع كل حصاة. ويبيّن الوصف كيفية أداء أحد الصحابة لهذه الشعيرة؛ أما الموضع الدقيق الذي تُرمى منه الحصيات فينبغي فهمه في ضوء السلامة والأحكام الصحيحة لأداء النسك. وقد ورد كلام الحجاج عن ترتيب السور سببًا في نقل فعل ابن مسعود، لكن خطبته ليست محور وصف الشعيرة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم ترتيب مناسك الحج وأعماله من الروايات الموثوقة وطبّقها بعناية.
  2. كبّر مع كل حصاة، وراعِ سلامة الحجاج الآخرين أثناء الرمي.
  3. اتّبع العمل المنقول بعلم واحترام، ولا تلُم الآخرين بلا حاجة بسبب تفاصيل الأداء.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.