Sahih Muslim، الحديث 3133
نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
الرواية
وَحَدَّثَنِي يَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، كِلاَهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ سَمِعْتُ الْحَجَّاجَ، يَقُولُ لاَ تَقُولُوا سُورَةُ الْبَقَرَةِ . وَاقْتَصَّا الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ مُسْهِرٍ .
لا تذكر اسم السورة باستخفاف، بل تحدث عن القرآن الكريم باحترام.
السورة الثانية في القرآن الكريم وأطول سوره؛ والبقرة تعني «البقرة».
الحجاج بن يوسف، الوالي الذي نُقل قوله في الرواية.
توضح الروايات المحيطة أن الحجاج استقبح أن تُسمّى السورة «البقرة» وحدها، وحثّ على قول «السورة التي تُذكر فيها البقرة». ويفهم العلماء ذلك على أنه ضرب من توقير القرآن وتسميته، لا تحريم لاستعمال الاسم المعروف «سورة البقرة». ولا تعدّ المذاهب الفقهية السنية هذا الأدب واجبًا مستقلًا.
- تحدث عن القرآن باحترام، وتجنب نبرة قد تبدو انتقاصية.
- تعلّم الأسماء المعروفة للسور واستعملها بعناية.
- لا تحوّل التوصية بالأدب إلى تحريم من دون دليل واضح.
تذكر هذه الرواية قول الحجاج على المنبر، وتقدم سياقًا أوسع لدعوته إلى ذكر السورة بأدب.
Sahih Muslim · #3131 (Sahih)تتضمن هذه الرواية السياق السابق الذي يتصل به القول بشأن تسمية سورة البقرة.
Sahih Muslim · #3134 (Sahih)تتابع هذه الرواية الحديث، وتساعد على فهم السياق الأوسع للأقوال المتعلقة بالقرآن.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.