كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3205

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَمْرَةَ، بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ ابْنَ زِيَادٍ كَتَبَ إِلَى عَائِشَةَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ قَالَ مَنْ أَهْدَى هَدْيًا حَرُمَ عَلَيْهِ مَا يَحْرُمُ عَلَى الْحَاجِّ حَتَّى يُنْحَرَ الْهَدْىُ وَقَدْ بَعَثْتُ بِهَدْيِي فَاكْتُبِي إِلَىَّ بِأَمْرِكِ ‏.‏ قَالَتْ عَمْرَةُ قَالَتْ عَائِشَةُ لَيْسَ كَمَا قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَنَا فَتَلْتُ قَلاَئِدَ هَدْىِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدَىَّ ثُمَّ قَلَّدَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ ثُمَّ بَعَثَ بِهَا مَعَ أَبِي فَلَمْ يَحْرُمْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَىْءٌ أَحَلَّهُ اللَّهُ لَهُ حَتَّى نُحِرَ الْهَدْىُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا يلزم من إرسال أضحيةٍ مسبقًا الدخولُ في الإحرام.

السياق وسبب الورود

كتب ابن زياد إلى عائشة يسألها عن قول ابن عباس، لأنه كان قد أرسل هديًا مسبقًا.

شرح المفردات والمصطلحات
الهدي

حيوان يُرسل إلى الحرم ليُذبح قربانًا في الحج.

القلادة

علامة توضع حول عنق الهدي للتعريف به.

الإحرام

حالة التعبد الخاصة بالحج، وما يرتبط بها من أحكام ومحظورات.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يُعد حديث عائشة دليلًا على أن إرسال الهدي أو تقليده لا يوجب الإحرام بذاته، ولا تترتب عليه محظورات الإحرام. ويناقش الفقهاء ذلك ضمن أحكام الهدي والحج؛ وتميز المذاهب السنية الأربعة بين إرسال الهدي مسبقًا وبين الدخول الفعلي في الإحرام. ويُوازن بين قول الصحابي والعمل المنقول عن النبي ﷺ.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ميّز بين إرسال الهدي مسبقًا وبين الدخول الفعلي في الإحرام.
  2. عند اختلاف العلماء، قارن أقوالهم بالعمل الثابت نقلًا عن النبي ﷺ.
  3. إذا التبس عليك حكم من أحكام الحج، فاستشر أهل الاختصاص قبل افتراض وجوب أو تحريم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.