كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3216

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ الضُّبَعِيِّ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ سَلَمَةَ الْهُذَلِيُّ، قَالَ انْطَلَقْتُ أَنَا وَسِنَانُ بْنُ سَلَمَةَ، مُعْتَمِرَيْنِ قَالَ وَانْطَلَقَ سِنَانٌ مَعَهُ بِبَدَنَةٍ يَسُوقُهَا فَأَزْحَفَتْ عَلَيْهِ بِالطَّرِيقِ فَعَيِيَ بِشَأْنِهَا إِنْ هِيَ أُبْدِعَتْ كَيْفَ يَأْتِي بِهَا ‏.‏ فَقَالَ لَئِنْ قَدِمْتُ الْبَلَدَ لأَسْتَحْفِيَنَّ عَنْ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ فَأَضْحَيْتُ فَلَمَّا نَزَلْنَا الْبَطْحَاءَ قَالَ انْطَلِقْ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ نَتَحَدَّثْ إِلَيْهِ ‏.‏ قَالَ فَذَكَرَ لَهُ شَأْنَ بَدَنَتِهِ ‏.‏ فَقَالَ عَلَى الْخَبِيرِ سَقَطْتَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِسِتَّ عَشْرَةَ بَدَنَةً مَعَ رَجُلٍ وَأَمَّرَهُ فِيهَا - قَالَ - فَمَضَى ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَصْنَعُ بِمَا أُبْدِعَ عَلَىَّ مِنْهَا قَالَ ‏ "‏ انْحَرْهَا ثُمَّ اصْبُغْ نَعْلَيْهَا فِي دَمِهَا ثُمَّ اجْعَلْهُ عَلَى صَفْحَتِهَا وَلاَ تَأْكُلْ مِنْهَا أَنْتَ وَلاَ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ رُفْقَتِكَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تُذبح الناقة المُجهَدة المخصصة للنسك، لكن لحمها ليس لمن يرافقونها.

شرح المفردات والمصطلحات
هدي أو ناقة الهدي

ناقة خُصصت لتكون هديًا في الحج.

غمس أخفافها في دمها

تلطخ أخفافها بالدم علامةً على أنها ذُبحت هديًا.

جوانب أسنمتها

جوانب الأسنمة حيث يُوضع الدم وفقًا للتوجيه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن الهدي الذي يعجز عن مواصلة السير أثناء الرحلة يُذبح ويُعلَّم بعلامة تُميّزه بوصفه هديًا. ولا يأكل منه سائقه ولا رفقاؤه في السفر؛ ليبقى الهدي متميزًا عن طعام المسافرين. وتُظهر الرواية أيضًا أن المرء يسأل أهل العلم في المسائل المعينة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استشر أهل العلم في المسائل الدينية قبل أن تتصرف.
  2. تعامل مع الهدي وفق الغرض الذي خُصص له، والتزم بالأحكام المقررة للحم.
  3. إذا سافرت مع الحيوانات، فتعلّم أحكام حالات الطوارئ مسبقًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.