كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3232

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ، عُمَرَ قَالَ أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْفَتْحِ عَلَى نَاقَةٍ لأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ حَتَّى أَنَاخَ بِفِنَاءِ الْكَعْبَةِ ثُمَّ دَعَا عُثْمَانَ بْنَ طَلْحَةَ فَقَالَ ‏ "‏ ائْتِنِي بِالْمِفْتَاحِ ‏"‏ ‏.‏ فَذَهَبَ إِلَى أُمِّهِ فَأَبَتْ أَنْ تُعْطِيَهُ فَقَالَ وَاللَّهِ لَتُعْطِينِيهِ أَوْ لَيَخْرُجَنَّ هَذَا السَّيْفُ مِنْ صُلْبِي - قَالَ - فَأَعْطَتْهُ إِيَّاهُ ‏.‏ فَجَاءَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَدَفَعَهُ إِلَيْهِ فَفَتَحَ الْبَابَ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

طلب النبي ﷺ مفتاح الكعبة يوم فتح مكة.

السياق وسبب الورود

وقعت الحادثة في عام فتح مكة، حين وصل النبي ﷺ إلى الكعبة وطلب مفتاحها.

شرح المفردات والمصطلحات
عام الفتح

العام الذي فُتحت فيه مكة، وهو السنة الثامنة للهجرة.

ساحة الكعبة

المساحة المفتوحة المحيطة بالكعبة.

عثمان بن طلحة

الرجل الذي اؤتمن على مفتاح الكعبة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من الروايات ذات الصلة أن النبي ﷺ دخل الكعبة، وأن حفظ مفتاحها كان أمانة. وقد أُعيد المفتاح إلى عثمان بن طلحة بعد الفتح؛ ولذلك يؤكد العلماء أهمية أداء الحقوق والأمانات. وتتناول المذاهب السنية الأربعة دخول الكعبة ومناسك الحج استنادًا إلى مجموع الروايات والأحكام الشرعية؛ ولا يوجب هذا النص وحده دخول الكعبة على وجه العموم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعامل مع المفاتيح والسلطات وسائر الأمانات بوصفها مسؤوليات لا ممتلكات شخصية.
  2. اطلب إذنًا واضحًا عند تولي المهام المهمة، واحترم حقوق من اؤتمنوا عليها.
  3. استعن بروايات موثوقة أخرى عند دراسة الأحداث التاريخية، لتضع تفاصيلها في سياقها بدقة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.