Sahih Muslim، الحديث 324
رواه Hakim ibn Hizam. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Hakim ibn Hizam
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، - قَالَ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا وَقَالَ عَبْدٌ، حَدَّثَنِي - يَعْقُوبُ، - وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ - حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىْ رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ أُمُورًا كُنْتُ أَتَحَنَّثُ بِهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ مِنْ صَدَقَةٍ أَوْ عَتَاقَةٍ أَوْ صِلَةِ رَحِمٍ أَفِيهَا أَجْرٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَسْلَمْتَ عَلَى مَا أَسْلَفْتَ مِنْ خَيْرٍ " .
تبقى الأعمال الصالحة التي أُديت قبل الإسلام مصدراً للأجر.
الفترة التي سبقت ظهور الإسلام، وتُعرف بالجاهلية.
بذل المال أو تقديم المساعدة للمحتاجين.
الإحسان إلى الأقارب والمحافظة على التواصل معهم.
يستنبط العلماء من هذا أن الأعمال الصالحة التي قام بها المرء قبل إسلامه لا تصبح بلا قيمة بسبب كفره السابق. ويشجع الحديث من يدخلون في الإسلام، ويبين قيمة الكرم وعتق الرقاب ورعاية الأهل. والأجر في نهاية المطاف عند الله؛ ولا يبيح هذا النص فعل الخير طلباً للرياء.
- واصل فعل الخير بعد إسلامك، وثق بعدل الله ورحمته.
- تصدق اليوم على محتاج بشيء، ولو كانت مساهمتك قليلة.
- تواصل مع أحد أقاربك وأحسن إليه، حتى إن تطلب ذلك جهداً.
تتناول هذه الرواية أيضاً سؤال حكيم بن حزام عن الأعمال الصالحة التي قام بها قبل إسلامه.
Sahih Muslim · #325 (Sahih)تنقل هذه الرواية الصحيحة المعنى نفسه، وهو أن حكيماً أسلم ومعه الخير الذي فعله من قبل.
Sahih Muslim · #326 (Sahih)تروي هذه الرواية صدقات حكيم السابقة وغيرها من أعماله الصالحة، وترتبط بموضوع الأجر بعد الإسلام.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.