كتاب الإيمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 325

رواه Hakim ibn Hizam. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإيمان
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Hakim ibn Hizam

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَشْيَاءَ كُنْتُ أَفْعَلُهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ - قَالَ هِشَامٌ يَعْنِي أَتَبَرَّرُ بِهَا - فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَسْلَمْتَ عَلَى مَا أَسْلَفْتَ لَكَ مِنَ الْخَيْرِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ فَوَاللَّهِ لاَ أَدَعُ شَيْئًا صَنَعْتُهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِلاَّ فَعَلْتُ فِي الإِسْلاَمِ مِثْلَهُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تستمر الأعمال الصالحة التي أُدّيت قبل الإسلام في الإسلام.

شرح المفردات والمصطلحات
الجاهلية

الفترة التي سبقت ظهور الإسلام.

التعبّد

القيام بالأعمال الصالحة ابتغاء الخير ورضا الله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشرح العلماء أن الأعمال الصالحة التي يقوم بها المرء قبل إسلامه لا تضيع إذا أسلم بإخلاص. ويثني هذا القول على أعمال حكيم السابقة ويشجعه على مواصلتها في الإسلام. ولا يعني ذلك أن الأعمال الصالحة السابقة تغني عن الإسلام أو أن الذنوب تُقَرّ تلقائيًا بسببها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. واصل العادات الحسنة بينما تعمّق إيمانك.
  2. قدّر الأعمال الصالحة المخلصة، حتى إن بدأت قبل أن تكتسب مزيدًا من المعرفة.
  3. اختر اليوم عادة حسنة واحدة وواظب عليها ابتغاء مرضاة الله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.