Sahih Muslim، الحديث 3250
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aisha
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ مُوسَى - حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْحِجْرِ . وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي الأَحْوَصِ وَقَالَ فِيهِ فَقُلْتُ فَمَا شَأْنُ بَابِهِ مُرْتَفِعًا لاَ يُصْعَدُ إِلَيْهِ إِلاَّ بِسُلَّمٍ وَقَالَ " مَخَافَةَ أَنْ تَنْفِرَ قُلُوبُهُمْ " .
ترك النبي ﷺ الكعبة على حالها كي لا ينفّر الناس.
الجزء المسوّر نصف الدائري بجانب الكعبة، وهو من بنائها الأصلي.
مدخل بناء الكعبة، وكان مرتفعًا عن الأرض بحسب الرواية.
استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن الحاكم قد يترك أحيانًا تغييرًا مستحبًا إذا كان سيؤدي إلى اضطراب كبير أو نفور الناس. أراد النبي ﷺ إعادة بناء الكعبة على قواعدها الأصلية، لكنه راعى أن قريشًا كانوا حديثي عهد بالإسلام. ويؤكد العلماء أن هذا ليس قاعدة عامة تجيز تغيير الأحكام الشرعية، بل يتعلق بحسن السياسة والتروي في تقدير العواقب.
- عند التفكير في التغيير، وازن بين الغاية وآثاره في الناس وثقتهم.
- اطلب التوضيح إذا لم تفهم ممارسة دينية أو مكانًا دينيًا.
- ينبغي للقادة أن يجمعوا بين الحكمة ورعاية المجتمع والالتزام بالدين.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.