Sahih Muslim، الحديث 3258
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Umar
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تُسَافِرِ الْمَرْأَةُ ثَلاَثًا إِلاَّ وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ " .
وفقًا لهذه الرواية، تسافر المرأة برفقة مَحْرَم.
رجل يحرم على المرأة الزواج به تحريمًا مؤبدًا في الشريعة الإسلامية، كأبيها أو أخيها أو ابنها.
تذكر صيغة الرواية سفرًا مدته ثلاثة أيام، كما تذكر روايات أخرى مسافات سفر مختلفة.
يناقش العلماء هذه الرواية مع نصوص أخرى تتعلق بالسفر من دون مَحْرَم. وتختلف المذاهب الفقهية في كيفية تطبيقها على وجه الدقة، ومن ذلك الحج الواجب والسفر الآمن برفقة صحبة موثوقة. لذلك لا يرى جميع العلماء أن ذكر الأيام الثلاثة يعني استثناء الرحلات الأقصر؛ بل ينظرون إلى الروايات والظروف المختلفة مجتمعةً.
- ناقش خطط السفر مع من لديه معرفة بالأحكام الإسلامية ذات الصلة وشروح العلماء الموثوقين.
- رتّب في السفر أمور المرافقة والسلامة وإمكانية التواصل.
- قارن بين الروايات التي تتناول الموضوع نفسه قبل تطبيق صيغة واحدة بمعزل عن غيرها.
تذكر هذه الرواية الصحيحة أيضًا أن المرأة لا تسافر من دون مَحْرَم، وتساعد على فهم الصياغة ضمن سياق أوسع.
Sahih Muslim · #3257 (Sahih)تتناول هذه الرواية عن أبي هريرة الموضوع نفسه، وتذكر سفرًا مدته ثلاثة أيام.
Sahih Muslim · #3260 (Sahih)تتناول هذه الرواية أيضًا السفر من دون مَحْرَم، مع وصف مختلف لمدة السفر.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.