Sahih Muslim، الحديث 3260
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍحدّث مسلم به
- 2ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ
- 3الضَّحَّاكُ
- 4نَافِعٍ
- 5عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَحِلُّ لاِمْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ تُسَافِرُ مَسِيرَةَ ثَلاَثِ لَيَالٍ إِلاَّ وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ " .
يربط الحديث بين السفر الطويل ومرافقة المحرم.
رجل لا يجوز للمرأة الزواج به أبدًا وفقًا للأحكام الإسلامية، مثل أبيها أو أخيها.
مسافة سفر يصفها هذا الحديث بأنها تستغرق ثلاث ليالٍ من السفر.
ناقش العلماء المتقدمون هذه الرواية إلى جانب نصوص أخرى تتعلق بمسافات السفر والمرافقة. واختلفت المذاهب الفقهية في تطبيقها الدقيق وفي تحديد السفر الذي تنطبق عليه أحكام السفر، كما راعت السلامة والظروف. ويُعد النص أساسًا للقاعدة الفقهية التقليدية التي تقضي بأن المرأة تحتاج إلى مرافقة مَحرَم في السفر الذي تشملُه هذه الأحكام.
- ناقشي خطط السفر مبكرًا مع أفراد الأسرة الذين تثقين بهم، وراعي الإرشادات الدينية التي تتبعينها.
- عند التخطيط للسفر، ضعي في الحسبان المرافقة والسلامة والظروف الخاصة.
- استشيري عالمًا مؤهلًا يعرف مذهبك وظروفك عند وجود اختلافات عملية في التطبيق.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.