كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3261

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Sa'id al-Khudri

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، جَمِيعًا عَنْ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ، - قَالَ أَبُو غَسَّانَ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، - حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ قَزَعَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تُسَافِرِ امْرَأَةٌ فَوْقَ ثَلاَثِ لَيَالٍ إِلاَّ مَعَ ذِي مَحْرَمٍ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

وفقًا لهذه الرواية، لا تسافر المرأة أكثر من ثلاث ليالٍ دون مَحرَم.

شرح المفردات والمصطلحات
مَحرَم

رجل تحرم على المرأة الزواج به تحريمًا مؤبدًا وفقًا للشريعة الإسلامية، مثل أبيها أو أخيها.

ثلاث ليالٍ

المدة المذكورة في هذه الصيغة من الرواية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية وغيرها أن المرأة لا ينبغي لها أن تسافر وحدها دون مَحرَم. وقد وردت الروايات بمسافات ومدد مختلفة للسفر؛ لذلك بحث العلماء كيفية الجمع بين هذه النصوص وفهمها معًا. وتختلف المذاهب الفقهية في تفصيل الأحكام المتعلقة بذلك، ومنها ما يتصل بالحج الواجب والرفقة الآمنة. وتذكر هذه الرواية تحديدًا سفرًا تزيد مدته على ثلاث ليالٍ، ولا تمنح إذنًا مطلقًا باعتبار السفر الأقصر جائزًا من دون مزيد من النظر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ناقشي خطط السفر مبكرًا مع أفراد موثوق بهم من العائلة، ورتّبي مرافقة تتناسب مع التوجيه الشرعي.
  2. في السفر المحدد، اسألي عالمًا مؤهلًا عن كيفية فهم الروايات المختلفة والمذهب الفقهي المعمول به.
  3. خذي السلامة بجدية، واتّفقي مسبقًا على ترتيبات واضحة للنقل والتواصل والوصول.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.