المقدمة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3262

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المقدمة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Sa'id al-Khudri

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ، عُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ قَزَعَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، قَالَ سَمِعْتُ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرْبَعًا فَأَعْجَبْنَنِي وَآنَقْنَنِي نَهَى أَنْ تُسَافِرَ الْمَرْأَةُ مَسِيرَةَ يَوْمَيْنِ إِلاَّ وَمَعَهَا زَوْجُهَا أَوْ ذُو مَحْرَمٍ ‏.‏ وَاقْتَصَّ بَاقِيَ الْحَدِيثِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

وفقًا لهذه الرواية، لا تسافر المرأة مسيرة يومين دون زوجها أو مَحرَم لها.

شرح المفردات والمصطلحات
المَحرَم

رجل لا يجوز للمرأة الزواج به أبدًا في الشريعة الإسلامية، مثل أبيها أو أخيها.

مسيرة يومين

مدة السفر المذكورة في هذه الصيغة من الرواية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن سلامة المرأة وحمايتها أثناء السفر لهما أهمية كبيرة. وتذكر الروايات المتعلقة بالسفر مسافات ومددًا مختلفة؛ لذلك يبحث الفقهاء كيفية فهم هذه النصوص مجتمعةً، والظروف وأنواع السفر ذات الصلة. وللمذاهب الفقهية السنية الأربعة تفصيلاتها الخاصة في هذه المسألة. ولا يسوّغ هذا النص وحده إغفال الاختلاف بين تلك الآراء الفقهية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ينبغي دراسة خطط السفر بعناية وإيلاء سلامة المسافرة وحمايتها أهمية جدية.
  2. في حالة محددة، يُرجع إلى عالم مؤهل يعرف الروايات ذات الصلة والمذهب الفقهي المتَّبع.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.