كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3263

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Sa'id al-Khudri

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ، - قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، - وَهُوَ ابْنُ عُمَيْرٍ - عَنْ قَزَعَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ مِنْهُ، حَدِيثًا فَأَعْجَبَنِي فَقُلْتُ لَهُ أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا، مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَأَقُولُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا لَمْ أَسْمَعْ قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ تَشُدُّوا الرِّحَالَ إِلاَّ إِلَى ثَلاَثَةِ مَسَاجِدَ مَسْجِدِي هَذَا وَالْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَالْمَسْجِدِ الأَقْصَى ‏"‏ ‏.‏ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ ‏"‏ لاَ تُسَافِرِ الْمَرْأَةُ يَوْمَيْنِ مِنَ الدَّهْرِ إِلاَّ وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ مِنْهَا أَوْ زَوْجُهَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يذكر الحديث ثلاثة مساجد يُشدّ إليها الرحال، ويتناول أحكام سفر النساء.

شرح المفردات والمصطلحات
المساجد الثلاثة

المسجد النبوي ﷺ في المدينة، والمسجد الحرام في مكة، والمسجد الأقصى في القدس.

المَحرَم

رجل لا يجوز للمرأة الزواج منه وفق أحكام الإسلام، كأبيها أو أخيها.

شدّ الرحال

المقصود هو السفر عمدًا إلى مسجد لطلب مزيد من الأجر الديني فيه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء القول الأول على أنه استحباب خاص للسفر بقصد التعبد إلى أحد هذه المساجد الثلاثة، ولا يعني ذلك أن المساجد الأخرى لا فضل لها. ويناقش الفقهاء القول المتعلق بسفر النساء إلى جانب روايات أخرى، مع مراعاة عوامل منها مدة السفر والأمان والمرافقة. وتختلف المذاهب الفقهية في شروط سفر المرأة للحج أو لغيره من الأسفار دون زوج أو مَحرَم. وقد ورد في صياغة هذه الرواية ذكر سفر يومين تحديدًا؛ لذلك فإن تنزيلها على أنواع السفر الأخرى يتطلب النظر في النصوص والآراء الفقهية ذات الصلة على نطاق أوسع.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خطط لزيارة أحد المساجد الثلاثة المذكورة مع معرفة الأحكام ذات الصلة وإخلاص النية.
  2. ناقش السفر المزمع مع عالم مؤهل، وراعِ النصوص والظروف ذات الصلة بعناية.
  3. تحقق قبل السفر من الترتيبات العملية للمرافقة والأمان ومن الشروط المنطبقة على حالتك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.