كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3265

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ ‏ "‏ أَكْثَرَ مِنْ ثَلاَثٍ إِلاَّ مَعَ ذِي مَحْرَمٍ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا تسافر المرأة أكثر من ثلاثة أيام من دون مَحرَم.

شرح المفردات والمصطلحات
المَحرَم

رجل لا يجوز للمرأة الزواج منه أبدًا وفقًا لأحكام الإسلام، مثل أبيها أو أخيها.

أكثر من ثلاثة أيام

الحد الزمني المذكور في هذه الصيغة من الرواية للسفر من دون مَحرَم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

ناقش العلماء المتقدمون هذا النص إلى جانب روايات أخرى تذكر مسافات أو مددًا مختلفة للسفر. وتختلف المذاهب الفقهية في التطبيق الدقيق، مع مراعاة السلامة وظروف السفر والنصوص الأخرى المتعلقة بهذا الموضوع. ويذكر النص نفسه حدّ أكثر من ثلاثة أيام، ويجعل مرافقة المَحرَم استثناءً من ذلك.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ناقشي خطط السفر مسبقًا مع أفراد موثوقين من الأسرة، واتفقوا على المرافقة ووسائل التواصل.
  2. عند وجود سؤال محدد بشأن السفر، استشيري عالمًا مؤهلًا يوازن بعناية بين الروايات والظروف ذات الصلة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.