Sahih Muslim، الحديث 3266
رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍحدّث مسلم به
- 2لَيْثٌ
- 3سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ
- 4أَبِيهِ
- 5أَبَا هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَحِلُّ لاِمْرَأَةٍ مُسْلِمَةٍ تُسَافِرُ مَسِيرَةَ لَيْلَةٍ إِلاَّ وَمَعَهَا رَجُلٌ ذُو حُرْمَةٍ مِنْهَا " .
وفقًا لهذه الرواية، تسافر المرأة المسلمة مع مَحرَم.
رجل تحرم على المرأة الزواج به تحريمًا مؤبدًا بسبب القرابة أو المصاهرة، كأبيها أو أخيها.
مدة السفر المذكورة في هذه الرواية بوصفها حدًّا.
استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية والروايات ذات الصلة أن المرأة لا تسافر وحدها من دون مَحرَم. وتختلف المذاهب الفقهية في تطبيق ذلك على الحج الواجب ومرافقة الرفقة الآمنة: فالمذهبان الحنفي والحنبلي يشترطان عادةً وجود مَحرَم، بينما يجيز المذهبان المالكي والشافعي السفر ضمن جماعة أو رفقة موثوقة بشروط. ويناقش العلماء أيضًا علاقة مدة السفر المذكورة بالروايات التي تذكر مسافات أخرى.
- ناقشي خطط السفر مع مَحرَم موثوق، والتزمي بالتوجيهات الشرعية.
- عند التخطيط للحج، اسألي عالمًا مؤهلًا عن تطبيق الأحكام وفق مذهبك الفقهي.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.