كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3267

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ، بْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَحِلُّ لاِمْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ تُسَافِرُ مَسِيرَةَ يَوْمٍ إِلاَّ مَعَ ذِي مَحْرَمٍ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

وفقًا لهذه الرواية، لا تسافر المرأة دون مَحْرَم يرافقها.

شرح المفردات والمصطلحات
مَحْرَم

رجل تحرم على المرأة الزواج منه على الدوام بسبب القرابة أو المصاهرة أو الرضاعة.

سفر يوم

مسافة سفر وُصفت في هذه الرواية بأنها تستغرق يومًا واحدًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

فهم العلماء المتقدمون هذا القول على أنه نهي عن السفر دون مَحْرَم، مع أخذهم أيضًا بروايات أخرى تتناول مدة السفر. وتختلف المذاهب الفقهية في تطبيقه، بما في ذلك ما يتعلق بالحج الواجب، ومرافقة جماعة موثوقة، وطبيعة السفر؛ ولذلك يُبحث في الشروط الدقيقة بحسب كل مذهب فقهي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ناقشي خطط السفر في وقت مبكر مع أفراد الأسرة الموثوق بهم، وخذي بالإرشادات الدينية لمذهبك الفقهي.
  2. ضعي عند السفر ترتيبات عملية للمرافقة والتواصل والسلامة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.