كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3268

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَحِلُّ لاِمْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ تُسَافِرُ مَسِيرَةَ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ إِلاَّ مَعَ ذِي مَحْرَمٍ عَلَيْهَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

بحسب هذه الرواية، لا تسافر المرأة من دون مَحرَم.

شرح المفردات والمصطلحات
مَحرَم

رجل لا يجوز للمرأة الزواج منه شرعًا على الإطلاق، مثل أبيها أو أخيها أو ابنها.

يوم وليلة

مدة السفر المذكورة في هذه الرواية حدًّا لذلك السفر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء المتقدمون هذه الرواية مع نصوص أخرى تتعلق بالسفر والمرافقة. وتختلف المذاهب السنية الأربعة في تطبيقها، بما في ذلك ما يتعلق بالحج الواجب وظروف السفر الآمن. ويشترط المذهبان الحنفي والحنبلي، من حيث الأصل، وجود مَحرَم للسفر الذي يشمله النهي. وفي المذهبين المالكي والشافعي شروط تجيز للمرأة السفر مع رفقة موثوقة لأداء الحج الواجب. ويتوقف التطبيق الدقيق على نوع السفر وسائر الأدلة ذات الصلة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ناقش خطط السفر مع من لديه علم بالفقه ذي الصلة وظروف الرحلة.
  2. أدرج الحماية والمرافقة المناسبة ضمن الاستعداد للسفر.
  3. في الحالات الشخصية، اطلب المشورة من عالم موثوق يعرف المذهب والظروف ذات الصلة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.