كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3272

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، كِلاَهُمَا عَنْ سُفْيَانَ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ يَقُولُ ‏"‏ لاَ يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ إِلاَّ وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ وَلاَ تُسَافِرِ الْمَرْأَةُ إِلاَّ مَعَ ذِي مَحْرَمٍ ‏"‏ ‏.‏ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ امْرَأَتِي خَرَجَتْ حَاجَّةً وَإِنِّي اكْتُتِبْتُ فِي غَزْوَةِ كَذَا وَكَذَا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ انْطَلِقْ فَحُجَّ مَعَ امْرَأَتِكَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أمر النبي ﷺ الرجلَ بمرافقة زوجته في الحج.

السياق وسبب الورود

أخبر رجلٌ النبي ﷺ أن زوجته خرجت للحج بينما كان هو قد التحق بغزوة. فأمره النبي ﷺ أن يذهب معها وأن يؤدي الحج معها.

شرح المفردات والمصطلحات
المَحرَم

رجل لا يجوز للمرأة أن تتزوجه أبدًا وفق أحكام الإسلام، كأبيها أو أخيها.

الحج

النسك المفروض إلى مكة لمن استطاع إليه سبيلًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من النص أن المرأة لا تكون وحدها مع رجل أجنبي عنها، وأن السفر المذكور يكون مع مَحرَم. ويُظهر أمر الزوج مدى أهمية مرافقتها في الحج. وتبحث المذاهب الفقهية أحكام السفر وشروط الحج استنادًا إلى هذه الرواية وغيرها، وتختلف في التطبيق الدقيق، بما في ذلك الحج المفروض، والمرافقة الآمنة، وظروف السفر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ناقشوا ترتيبات السفر للحج مبكرًا مع الأسرة وأهل العلم الموثوقين.
  2. اهتموا بسلامة أفراد الأسرة ومرافقتهم، واتفقوا معًا على ترتيبات واضحة.
  3. وازنوا بعناية بين الالتزامات الشخصية عندما يحتاج أحد المقرّبين إلى الدعم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.