كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3270

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Sa'id al-Khudri

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا - عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، - عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَحِلُّ لاِمْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ أَنْ تُسَافِرَ سَفَرًا يَكُونُ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ فَصَاعِدًا إِلاَّ وَمَعَهَا أَبُوهَا أَوِ ابْنُهَا أَوْ زَوْجُهَا أَوْ أَخُوهَا أَوْ ذُو مَحْرَمٍ مِنْهَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

وفقًا لهذه الرواية، لا تسافر المرأة ثلاثة أيام أو أكثر دون مَحرَم.

شرح المفردات والمصطلحات
مَحرَم

رجل لا يجوز للمرأة الزواج منه أبدًا وفق الأحكام الإسلامية، مثل أبيها أو ابنها أو أخيها.

ثلاثة أيام أو أكثر

مدة السفر المذكورة في هذه الرواية بعينها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية وجوب مرافقة مَحرَم للمرأة في السفر الذي يستمر ثلاثة أيام أو أكثر. وتذكر روايات صحيحة أخرى مسافات أو مددًا أقصر. لذلك بحث الفقهاء كيفية الجمع بين النصوص ومراعاة أمن السفر والظروف المحيطة به. وللمذاهب السنية الأربعة أحكام تفصيلية في هذا الشأن؛ ويختلف التطبيق الدقيق باختلاف المذهب والحالة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ناقشي السفر المزمع مع عالم مؤهل، وراعي أحكام مذهبك والظروف المحيطة.
  2. ضعي مسبقًا ترتيبات للمرافقة والطرق الآمنة ومواعيد التواصل أثناء السفر.
  3. اعتبري الأقارب المذكورين أمثلة على المحارم؛ فليس كل مرافق ذكر من المحارم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.