قصر الصلاة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1086

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: قصر الصلاة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، قَالَ قُلْتُ لأَبِي أُسَامَةَ حَدَّثَكُمْ عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تُسَافِرِ الْمَرْأَةُ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ إِلاَّ مَعَ ذِي مَحْرَمٍ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

وفقًا لهذه الرواية، لا تسافر المرأة ثلاثة أيام من دون مَحْرَم.

شرح المفردات والمصطلحات
مَحْرَم

رجل لا يجوز للمرأة الزواج منه أبدًا وفقًا للشريعة الإسلامية، كأبيها أو أخيها.

السفر

السفر بالمعنى الفقهي؛ ويختلف العلماء في المسافة والظروف التي ينطبق عليها هذا الحكم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء هذه الرواية إلى جانب نصوص أخرى تذكر مددًا مختلفة للسفر. وتختلف المذاهب الفقهية الكلاسيكية في كيفية تطبيقها بدقة، بما في ذلك تحديد ما يُعد سفرًا والشروط المتعلقة بالمرافقة. ويؤكدون ضرورة تفسير أحكام المَحْرَم والسلامة بعناية، في ضوء سائر الروايات مجتمعةً.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. فيما يخص رحلة بعينها، استشر عالمًا موثوقًا يراعي النصوص ذات الصلة والظروف المحيطة.
  2. ناقش خطط السفر بعناية مع المعنيين، وخذ السلامة والمرافقة على محمل الجد.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.