Sahih Muslim، الحديث 3276
رواه Abdullah ibn Sarjis. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Sarjis
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا سَافَرَ يَتَعَوَّذُ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ وَالْحَوْرِ بَعْدَ الْكَوْرِ وَدَعْوَةِ الْمَظْلُومِ وَسُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الأَهْلِ وَالْمَالِ.
استعاذ النبي ﷺ بالله من مشاق السفر ومكارهه.
ما قد يطرأ في الطريق من تعب ومشقة.
زوال العافية أو القوة أو الأحوال الحسنة بعد أن كانت الأمور على خير.
ما قد يراه المرء عند عودته في أهله أو ممتلكاته مما يحزنه أو يسيئه.
يوضح العلماء المتقدمون أن هذا الدعاء يشمل صورًا متعددة من مشاق السفر: التعب البدني، والحزن عند العودة، وزوال العافية. كما يعلم المرء أن يسأل الله حفظ أهله وماله اللذين يتركهما وراءه. ولا يغني الدعاء عن الاستعداد الحسن، بل يجمع بين التوكل على الله والأخذ بالأسباب المناسبة.
- احفظ دعاء الخروج، واسأل الله الحماية في رحلتك.
- خذ بالأسباب والاحتياطات العملية مع التوكل على الله.
- تذكّر عند السفر سلامة أهلك وأمن ممتلكاتك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.