كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3277

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنِي حَامِدُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، كِلاَهُمَا عَنْ عَاصِمٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ عَبْدِ الْوَاحِدِ فِي الْمَالِ وَالأَهْلِ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ مُحَمَّدِ بْنِ خَازِمٍ قَالَ يَبْدَأُ بِالأَهْلِ إِذَا رَجَعَ ‏.‏ وَفِي رِوَايَتِهِمَا جَمِيعًا ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يدعو الدعاء المأثور للسفر إلى طلب حماية الله من مشاق السفر.

شرح المفردات والمصطلحات
مشاق السفر

التعب والصعوبات والمضايقات التي قد تحدث أثناء السفر.

الإسناد

سلسلة الرواة التي تبيّن الطريق الذي نُقل به الحديث.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء المتقدمون من أدعية السفر الواردة في هذه المجموعة من الروايات استحباب سؤال الله الحماية من صعوبات السفر وهموم العودة. ولا تغيّر اختلافات ترتيب كلمتي «المتاع» و«الأهل» المعنى. ويعبّر الدعاء عن التوكل على الله، من غير أن يعفي المسافر من الاستعداد الجيد.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم دعاء السفر واسأل الله أن يحميك من التعب والمشقة في الطريق.
  2. استعد لرحلتك بعناية، مع التوكل على الله.
  3. اذكر الله عند عودتك إلى البيت، وأقبل على أهلك باهتمام.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.