كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3278

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، ح . وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَفَلَ مِنَ الْجُيُوشِ أَوِ السَّرَايَا أَوِ الْحَجِّ أَوِ الْعُمْرَةِ إِذَا أَوْفَى عَلَى ثَنِيَّةٍ أَوْ فَدْفَدٍ كَبَّرَ ثَلاَثًا ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ سَاجِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ صَدَقَ اللَّهُ وَعْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَهَزَمَ الأَحْزَابَ وَحْدَهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يحمد الله بالتكبير والذكر عند عودته من السفر.

شرح المفردات والمصطلحات
الثنية

ممر جبلي أو طريق بين مناطق مرتفعة.

الفدفد

مكان مفتوح مرتفع ذو أرض صلبة.

الأحزاب

الجماعات التي اتحدت ضد المسلمين؛ ويذكّر القول بنصر الله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية استحباب ذكر الله عند الرجوع من السفر وبلوغ مكان مرتفع. تجمع الكلمات بين التكبير وإثبات وحدانية الله وشكره على عونه. والإشارة إلى هزيمة الأحزاب تعني نصر الله لعبده، ولا تدعو إلى مدح النفس أو التكبر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احمد الله عند وصولك إلى المنزل، وأقرّ بأنه أعادك سالمًا.
  2. تعلّم الذكر المذكور واستعمله في السفر عند بلوغ مكان مرتفع.
  3. احتفل بنجاح رحلتك بالشكر والعبادة، لا بالاستعلاء على النفس.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.