كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3286

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ الرَّيَّانِ، وَسُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، - وَاللَّفْظُ لِسُرَيْجٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ وَهُوَ فِي مُعَرَّسِهِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ فِي بَطْنِ الْوَادِي فَقِيلَ إِنَّكَ بِبَطْحَاءَ مُبَارَكَةٍ ‏.‏ قَالَ مُوسَى وَقَدْ أَنَاخَ بِنَا سَالِمٌ بِالْمُنَاخِ مِنَ الْمَسْجِدِ الَّذِي كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يُنِيخُ بِهِ يَتَحَرَّى مُعَرَّسَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ أَسْفَلُ مِنَ الْمَسْجِدِ الَّذِي بِبَطْنِ الْوَادِي بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ وَسَطًا مِنْ ذَلِكَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

استراح النبي ﷺ في ذي الحليفة في موضع مبارك من الوادي.

شرح المفردات والمصطلحات
ذو الحليفة

موضع قرب المدينة يُحرم منه الحجاج القادمون من ناحيتها.

البقعة المباركة

موضع جعل الله فيه بركة؛ وقد أُخبر النبي ﷺ أنه كان فيه.

موضع الاستراحة

المكان الذي نزل فيه النبي ﷺ ليستريح أثناء سفره.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن الله قد يجعل البركة في مكان، وأن اتباع السنة يظهر في معرفة أفعال النبي ﷺ ومواضع رحلاته بعناية. وقد تحرّى ابن عمر المكان الذي نزل فيه النبي ﷺ، لكن هذا لا يشكّل أمرًا عامًا بزيارة كل مكان أقام فيه. وتصف الرواية أيضًا موقع موضع الاستراحة بالنسبة إلى المسجد والقبلة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم السنة ودلالات الأماكن المهمة قبل الانطلاق إلى الحج.
  2. اقتدِ بالنبي ﷺ في العبادة من غير أن تجعل عادة محلية واجبة.
  3. احترم الأماكن المباركة، ووجّه عبادتك إلى الله وحده.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.