كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3287

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ح . وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، أَخْبَرَهُ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ بَعَثَنِي أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ فِي الْحَجَّةِ الَّتِي أَمَّرَهُ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ فِي رَهْطٍ يُؤَذِّنُونَ فِي النَّاسِ يَوْمَ النَّحْرِ لاَ يَحُجُّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ وَلاَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ ‏.‏ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَكَانَ حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقُولُ يَوْمُ النَّحْرِ يَوْمُ الْحَجِّ الأَكْبَرِ ‏.‏ مِنْ أَجْلِ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

نُزِّه الحج عن الشرك والطواف عراةً حول الكعبة.

السياق وسبب الورود

قبل حجة الوداع، أرسل أبو بكر الصديق أبا هريرة وآخرين في موسم الحج ليعلنوا يوم النحر أن المشركين لن يحجوا بعد ذلك، وأنه لا يجوز لأحد أن يطوف حول الكعبة عاريًا.

شرح المفردات والمصطلحات
يوم النحر

اليوم العاشر من ذي الحجة، وفيه يقدّم الحجاج الأضحية.

الحج الأكبر

تسمية للحج؛ وقد قصد بها حميد بن عبد الرحمن في هذه الرواية يوم النحر.

الطواف بالبيت

الدوران حول الكعبة تعبّدًا، ويُسمّى طوافًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك وجوب صيانة شعائر الحج من الشرك والممارسات التي تتنافى مع كرامتها. وقد مثّل الإعلان منع المشركين من المشاركة في الحج بعد ذلك، كما نهى عن الطواف عراةً. وسمّى حميد بن عبد الرحمن يوم النحر يوم الحج الأكبر استنادًا إلى خبر أبي هريرة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعامل مع الحج بوصفه عبادة ينبغي أن تخلو من الشرك والممارسات المنافية للكرامة.
  2. احرص على إبلاغ الأحكام الدينية بوضوح وعناية إلى كل من يشارك فيها.
  3. أدِّ الطواف بلباس لائق مع احترام حرمة الكعبة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.