Sahih Muslim، الحديث 3294
رواه Usama ibn Zaid. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Usama ibn Zaid
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، بْنُ يَزِيدَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عَلِيَّ بْنَ حُسَيْنٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَمْرَو بْنَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ أَخْبَرَهُ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ، أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَنْزِلُ فِي دَارِكَ بِمَكَّةَ فَقَالَ " وَهَلْ تَرَكَ لَنَا عَقِيلٌ مِنْ رِبَاعٍ أَوْ دُورٍ " . وَكَانَ عَقِيلٌ وَرِثَ أَبَا طَالِبٍ هُوَ وَطَالِبٌ وَلَمْ يَرِثْهُ جَعْفَرٌ وَلاَ عَلِيٌّ شَيْئًا لأَنَّهُمَا كَانَا مُسْلِمَيْنِ وَكَانَ عَقِيلٌ وَطَالِبٌ كَافِرَيْنِ .
ورث عقيل مال أبي طالب، ولذلك لم يتمكن النبي ﷺ من الإقامة فيه.
جمع رَبْع: قطعة أرض أو مسكن.
الأموال التي تنتقل إلى الورثة بعد وفاة شخص وفق الأحكام المعمول بها.
يبحث العلماء في دلالة هذه الرواية على أن اختلاف الدين بين المسلم وغير المسلم يمنع التوارث بينهما. وتذكر الرواية أن عقيلًا وطالبًا ورثا أبا طالب، بينما لم يرثه علي وجعفر لأنهما كانا مسلمين. ويربط الفقهاء ذلك بالقاعدة المعروفة التي تقضي بأن المسلمين وغير المسلمين لا يتوارثون؛ وتفصّل المذاهب الفقهية تطبيقها ضمن أحكام الميراث. كما يُظهر القول المتعلق بمكة أن النبي ﷺ لم يعتبر مسكنه السابق متاحًا له بعد أن ورثه عقيل.
- تعلّم أحكام الميراث قبل تقسيم التركة، واستشر مختصًا عند الشك.
- احترم مساكن الآخرين وممتلكاتهم؛ فالصلة السابقة بمنزل لا تمنح بحد ذاتها حق الإقامة فيه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.