كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3295

رواه Usama ibn Zayd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Usama ibn Zayd

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ، الرَّزَّاقِ - قَالَ ابْنُ مِهْرَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيْنَ تَنْزِلُ غَدًا وَذَلِكَ فِي حَجَّتِهِ حِينَ دَنَوْنَا مِنْ مَكَّةَ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ وَهَلْ تَرَكَ لَنَا عَقِيلٌ مَنْزِلاً ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لم يجد النبي ﷺ عند وصوله إلى مكة مسكناً تركه عقيل وراءه.

شرح المفردات والمصطلحات
عقيل

عقيل بن أبي طالب، ابن عم النبي ﷺ.

مسكن

منزل أو مكان يمكن للشخص أن يقيم فيه مؤقتاً.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الملكية وحقوق الانتفاع لا تنتقل تلقائياً إلى الأقارب؛ فقد سأل النبي ﷺ عما إذا كان عقيل قد ترك مسكناً. كما يؤكد النص البساطة والزهد في متاع الدنيا. ولا يشكل هذا النص بمفرده حكماً مفصلاً في توزيع التركة؛ إذ تنطبق على ذلك أحكام الميراث والملكية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استأذن قبل استخدام منزل غيرك أو ممتلكاته.
  2. لا تجعل رفاهك مرهوناً بالممتلكات، واقنع بمسكن متواضع.
  3. ناقشوا ممتلكات الأسرة والتركات بعناية، واحترموا حقوق كل صاحب حق.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.