كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3316

رواه Rafi ibn Khadij. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍحدّث مسلم به
  2. 2سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ
  3. 3عُتْبَةَ بْنِ مُسْلِمٍ
  4. 4نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، أَنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ، خَطَبَ النَّاسَ فَذَكَرَ مَكَّةَ وَأَهْلَهَا وَحُرْمَتَهَا وَلَمْ يَذْكُرِ الْمَدِينَةَ وَأَهْلَهَا وَحُرْمَتَهَا فَنَادَاهُ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ فَقَالَ مَا لِي أَسْمَعُكَ ذَكَرْتَ مَكَّةَ وَأَهْلَهَا وَحُرْمَتَهَا وَلَمْ تَذْكُرِ الْمَدِينَةَ وَأَهْلَهَا وَحُرْمَتَهَا وَقَدْ حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا بَيْنَ لاَبَتَيْهَا وَذَلِكَ عِنْدَنَا فِي أَدِيمٍ خَوْلاَنِيٍّ إِنْ شِئْتَ أَقْرَأْتُكَهُ ‏.‏ قَالَ فَسَكَتَ مَرْوَانُ ثُمَّ قَالَ قَدْ سَمِعْتُ بَعْضَ ذَلِكَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ذكّر رافع بن خديج بأن المدينة حرمٌ أيضًا.

شرح المفردات والمصطلحات
حُرِّم

منطقة خصّها الله ورسوله ﷺ بالحماية والأحكام.

الحَرّات

حقول الحمم الداكنة المتصلبة على جانبي المدينة، وتحدّد حدود المنطقة المذكورة.

رقّ خولاني

قطعة من الرقّ كُتبت عليها الرواية المتعلقة بحرمة المدينة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن المدينة، مثل مكة، حرمٌ، وأن حدودها تُحدَّد في الرواية بالحرتين. وتُظهر الرواية أيضًا أهمية حفظ السنة ونقلها؛ إذ صحّح رافع بن خديج خطبةً غير مكتملة مستندًا إلى العلم، وأشار إلى تدوين مكتوب. كما يُبيّن إقرار مروان بأنه سمع شيئًا من ذلك أن التصحيح لا يلزم أن يؤدي إلى الخصام.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقّق من اكتمال الخطب والنصوص، واستكمل المعلومات الناقصة بالرجوع إلى مصادر موثوقة.
  2. صحّح للآخرين باحترام، واستند في تذكيرك إلى العلم أو إلى مصدر موثّق.
  3. تعلّم الأحكام الخاصة بالأماكن المقدسة، وعاملها بما يليق بها من توقير.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.